Connect with us

Cómo

Cómo agregar subtítulos a Twitter con un archivo SRT

blank

Published

blank

Los subtítulos y los subtítulos se están volviendo cada vez más integrales al contenido de video en las redes sociales, aumentando el acceso a las personas con dificultades para oír, reduciendo la carga cognitiva para el público en general y permitiendo que más personas busquen videos sin sonido.

Algunas plataformas, como YouTube, incluso tienen funciones de subtitulado y traducción automática, y plataformas como Instagram y TikTok ahora ofrecen opciones de transcripción para videos. Twitter no tiene subtítulos automáticos, pero tiene una función de subtítulos útil: puede agregar subtítulos a sus videos de Twitter cargando un Archivo SRT, el tipo de archivo para subtítulos de video. Le mostraré cómo generar estos archivos a partir de videos, corregir cualquier error en el texto o el tiempo y subirlos a Twitter para poner subtítulos en sus clips. ¡Empecemos!

NOTA: Esta tarea requiere un pago Cuenta Kapwing Pro, que cuesta $ 17 / mes cuando se paga anualmente. Para obtener más información sobre las funciones Pro, consulte la página de precios de Kapwing. Si estas buscando un forma gratuita de subtitular videos de Twitter, sigue los pasos 1 y 2, luego exporta tu video y compártelo en Twitter.

  1. Cargar video en Kapwing Studio
  2. Transcripción automática de subtítulos
  3. Descargar archivo SRT
  4. Subir SRT a Twitter

Paso 1: Cargue el video en Kapwing Studio

Una captura de pantalla de la interfaz de Kapwing Studio.

Comience por dirigirse a Kapwing.com en su navegador y haga clic en el botón Comenzar a editar para ingresar al Estudio Kapwing. Aquí, puede cargar su video desde cualquier ubicación: sus propios archivos, YouTube, Instagram, Google Drive, TikTok y publicaciones existentes en Twitter. Simplemente use el botón Cargar o pegue un enlace a un video que encontró en línea, y su clip comenzará a cargarse en Studio.

Paso 2: transcribir automáticamente los subtítulos

Una captura de pantalla que muestra las opciones de subtítulos generados automáticamente en Kapwing.

Una vez que su video esté completamente cargado en Studio, use el Subtítulos herramienta en la parte superior de la pantalla para agregar sus subtítulos. Elija el botón Generar automáticamente en la parte inferior del subtítulo para comenzar a transcribir su video; el proceso completo puede demorar un par de minutos para videos más largos.

Una captura de pantalla de los subtítulos que se están editando en Kapwing Studio.

Si está buscando subtitular su video de Twitter de forma gratuita, haga las correcciones de subtítulos y exporta tu video subtitulado como es. Después de descargarlo, comparta el video en Twitter con los subtítulos quemados.

Paso 3: descargue el archivo SRT

Para agregar subtítulos con la nueva función SRT de Twitter, espere a que sus subtítulos terminen de generarse en Kapwing, luego haga las correcciones que necesite. Lo más probable es que deba corregir errores menores en la puntuación y las mayúsculas.

Una captura de pantalla que muestra cómo descargar un archivo SRT desde Kapwing Studio.

Una vez que haya terminado de ajustar sus subtítulos, use el Descarga SRT en la parte inferior de las opciones de texto para guardar los subtítulos en sus archivos. Si aún no ha iniciado sesión en una cuenta de Kapwing Pro, se le pedirá que actualice su cuenta antes de que pueda descargar su SRT.

Paso 4: sube SRT a Twitter

Una captura de pantalla que muestra cómo agregar subtítulos a Twitter usando un archivo SRT.

Una vez que su archivo SRT se haya guardado en su dispositivo, diríjase a Twitter y comience a crear su publicación. Tan pronto como su archivo de video se haya cargado, verá una opción etiquetada «Subir archivo de subtítulos (.srt)”. Seleccione esto y busque el SRT que descargó de Kapwing. Haga clic en Listo en la esquina superior derecha, termine de agregar el texto de su tweet y publique su video con los subtítulos agregados.

Una captura de pantalla de la interfaz de Twitter para cargar archivos SRT.

Espero que este artículo te ayude a agregar subtítulos a Twitter, ya sea con subtítulos grabados o con la nueva función de carga SRT de Twitter. Si está interesado en más consejos y tutoriales sobre cómo crear contenido de video excelente en 2021, consulte el Canal de YouTube de Kapwing o lea algunos artículos relacionados en Twitter y subtítulos:

• Cómo descargar videos de Twitter
• Cómo agregar subtítulos a TikToks
• Cómo hacer un video de Fancam para Twitter
• Cómo utilizar la fuente de subtítulos Vintage Yellow

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *