Connect with us

Cómo

Cómo traducir videos de ruso y ucraniano al inglés

Cómo traducir videos de ruso y ucraniano al inglés

No hay duda de que existen innumerables barreras lingüísticas en el mundo. A medida que el video se convierte en una herramienta más poderosa para la comunicación, especialmente a nivel internacional, es importante mitigar las posibilidades de que los mensajes se pierdan en la traducción.

Ya sea que desee traducir las actualizaciones de noticias constantes de Rusia o Ucrania o simplemente desee traducir videos de YouTube del ruso al inglés o del ucraniano al inglés, definitivamente puede hacerlo.

Siga los siguientes 3 pasos para aprender a traducir un video del ruso al inglés o del ucraniano al inglés en Kapwing, un traductor y editor de videos en línea gratuito.

  1. Abierto Traductor de vídeo de Kapwing y sube vídeo.
  2. Hacer clic Generar automáticamente y seleccionar idiomas.
  3. Exportar y descargar

Paso 1: abre el traductor de videos de Kapwing y sube tu video

Para comenzar, abra el traductor de video gratuito de Kapwing en su navegador web y cargue su video o pegue el enlace URL del video en el cuadro vacío. Esto es muy útil si desea traducir videos de YouTube, Vimeo o cualquier otro sitio web de transmisión de videos.

El traductor de videos en línea gratuito de Kapwing.

Para mi ejemplo, verás en los próximos pasos que subí un video de YouTube del presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, caminando por las calles de Kiev.

Paso 2: haga clic en «Generar automáticamente» y seleccione los idiomas

Haga clic en «Generar automáticamente» para seleccionar el idioma inicial en el que se encuentra su video y a qué idioma desea traducir el video.

Traduce videos en Kapwing mediante la generación automática de subtítulos y una transcripción.

Desde aquí, aparecerá una ventana para que seleccione el idioma actual de su video y el idioma al que desea traducirlo.

Traduce videos ucranianos y videos rusos al inglés usando Kapwing.

Traducir ucranio video a inglés, seleccione el idioma ucraniano en el primer menú desplegable e inglés en el siguiente. Traducir ruso video a inglés, seleccione el idioma ruso en el primer menú desplegable, en su lugar, e inglés en el siguiente.

Después de seleccionar los idiomas correctos, presione «Generar automáticamente» para procesar y traducir su video del ucraniano al inglés o del ruso al inglés. Una vez que haya traducido su video, puede personalizar los subtítulos según la ubicación, la fuente, el color, etc. que desee.

Kapwing genera automáticamente los subtítulos con una fuente de tamaño 18, así que lo minimicé al estándar 12 para no cubrir el Zelenskyy en el video.

Paso 3: Exportar y descargar

Cuando esté satisfecho con la traducción de su video, haga clic en «Hecho.Aquí, se lo llevará a su propio editor de video y espacio de trabajo en Kapwing. Puede tomarse un tiempo aquí para realizar más ediciones en su video, como agregar superposiciones, imágenes o incluso GIF.

Una vez que haya terminado de hacer cualquier edición, haga clic en «Exportar video» en la esquina superior derecha de su editor. Luego podrá descargar un archivo de su video, compartirlo directamente en Twitter, Facebook o TikTok, o crear un enlace URL a su video.

Exporte y descargue videos de Kapwing.

Obtenga más información sobre las funciones de edición de video gratuitas de Kapwing visitando la Biblioteca de recursos o nuestro Canal de Youtube. Manténgase actualizado con las nuevas funciones que lanzamos constantemente y las noticias de la industria siguiéndonos en Instagram y Gorjeo @KapwingApp.

Artículos relacionados: